Tłumaczenia Tamazight
Kilka słów o języku tamazight:
Językiem tamazight posługują się głównie mieszkańcy Maroka, zaraz obok arabskiego i francuskiego. Tamazight wykorzystuje alfabet tifinagh i zalicza się do języków berberyjskich. W 2011 roku język ten stał się językiem urzędowym w Maroku, a dodatkowo jest nauczany w szkołach. Ciężko określić, ilu ludzi posługuje się tym językiem, szacuje się jednak, że jest to kilka milionów użytkowników.
Korzystając ze źródeł internetowych, mogą Państwo posłuchać przekładu „Balladyny” na język tamazight. Jak pisze Szkoła Języka i Kultury Polskiej UŚ:
„Podczas Turnieju Tłumaczy 2020 organizowanego przez Szkołę Języka i Kultury Polskiej UŚ tłumaczono fragment „Balladyny” Juliusza Słowackiego. Na język tamazight przetłumaczyła Nadia El Aissaoui”.
https://youtu.be/E9w6MAzCoOg
Jeśli potrzebują Państwo tłumaczenia pisemnego na ten język, zapraszamy do kontaktu!
JN