TŁUMACZENIA TECHNICZNE

Zapewniamy tłumaczenia realizowane przez wykonawców z odpowiednim wykształceniem i praktyką zawodową, w tym inżynierów. Każde zlecenie traktowane jest indywidualnie i wykonywane wyłącznie przez osobę specjalizującą się w danej dziedzinie. Nierzetelne tłumaczenia instrukcji obsługi maszyn mogą nie tylko zmniejszyć efektywność pracy, ale i stwarzać bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia lub życia osób obsługujących dane urządzenie – dlatego dbamy o jakość wykonania każdego zlecenia.

Mogą nam Państwo powierzyć wykonanie tłumaczeń technicznych takich dokumentów jak:

• instrukcje obsługi, montażu, konserwacji
• karty przeglądu
• etykiety produktów
• normy zakładowe, krajowe oraz międzynarodowe (np. ISO, HACCP, PN i inne)
• karty charakterystyki
• patenty
• deklaracje zgodności
• opinie biegłych
• procedury
• książki serwisowe
• karty gwarancyjne
• projekty
• dokumentacja budowlana
• umowy serwisowe i gwarancyjne.

Nasi tłumacze przysięgli wykonują tłumaczenia zwykłe i przysięgłe w kilkudziesięciu językach. Jeżeli zajdzie taka potrzeba, istnieje również możliwość uwierzytelnienia tłumaczenia zwykłego.