Pomagamy Ci
zrozumieć świat

Ekonomia

Oferujemy tłumaczenia o tematyce ekonomicznej wykonywane przez osoby z odpowiednim wykształceniem. Przez ponad 10 lat Biuro Tłumaczeń Kumiria zdobyło bezcenną praktykę w realizowaniu zleceń dla biur rachunkowych, banków oraz firm – zgodnie z obowiązującymi wytycznymi. Ponieważ przepisy w tej branży ulegają nieustającym zmianom, dbamy o to, aby nasi tłumacze zawsze trzymali rękę na pulsie.

Szczególnie polecamy tłumaczenia dla firm związane z szeroko pojętą analizą ekonomiczną, w tym:

  • asygnaty kasowe
  • raporty dzienne i rejestry
  • biznesplany
  • kosztorysy
  • wyniki kontroli i rewizji
  • dokumenty z zakresu prawa gospodarczego
  • bilanse: rachunek zysków i strat, rachunek przepływów pieniężnych
  • dokumentację dot. asortymentu, wyposażenia, zaopatrzenia, zatrudnienia i wydajności pracy

Przedsiębiorcom biorącym udział w przetargach zagranicznych oferujemy także translacje:

  • dokumentów poświadczających uprawnienia do wykonywania określonej działalności
  • poświadczeń wykonanych zleceń, takich jak referencje, listy polecające
  • dokumentacji potwierdzającej posiadanie wymaganego zaplecza technologicznego, potwierdzeń kwalifikacji zatrudnionych wykonawców
  • zaświadczenia o aktualnej sytuacji finansowej i ekonomicznej: informacji z banku lub kasy oszczędnościowo-kredytowej, polisy, sprawozdania finansowego

 ekonomia.png
Zapraszamy także do skorzystania z naszych usług wystawców na targach międzynarodowych. Można powierzyć nam tłumaczenia:

  • korespondencji,
  • dokumentów wymaganych do rejestracji, formularzy zgłoszeń
  • treści strony internetowej
  • broszur, ulotek, plakatów, prezentacji
  • etykiet wystawianych produktów

Biuro Tłumaczeń Kumiria gwarantuje, że każde zlecenie branżowe jest każdorazowo weryfikowane pod względem kluczowego słownictwa.