Pomagamy Ci
zrozumieć świat

język shona

Tlumaczenia_shona.jpg

 

Shona to język, który dominuje w Zimbabwe i posługuje się nim ponad 10 milionów osób. Na jego ślad można także trafić także w sąsiednich krajach takich jak Zambia czy Botswana. Język ten jest szczególnie związany z ludem Shona, który stanowi dominującą grupę etniczną w tym kraju. Co ciekawe w języku shona rozróżnia się różne odmiany, które są często określane jako Central Shonic. Do tych odmian należą między innymi Zezuru, Manyika, które są różnymi wariantami tego samego języka, lecz różnią się nieco choćby pod względem fonetyki czy też gramatyki. Biorąc pod uwagę wiele dialektów tego języka dążono do tego aby go ujednolicić. Tak też się stało w połowie XX wieku, kiedy to wprowadzono tak zwany Standard Shona, który stał się tamtejszą normą np. w administacji. Język shona odgrywa również kluczową rolę w zachowywaniu tradycji ludowych, opowieści, pieśni i rytuałów, które są przekazywane z pokolenia na pokolenie. W tradycyjnej kulturze Shona, mowa jest traktowana jako potężne narzędzie, które ma moc wpływania na rzeczywistość. Używa się go w ceremoniach, modlitwach, w rytuałach inicjacyjnych oraz w opowieściach, które mają na celu naukę moralności, przekazanie wiedzy o historii i tradycjach. Z tego powodu też słownictwo tego języka jest w dużej mierze związane z tradycją, naturą oraz codziennym życiem, co odzwierciedla bogate dziedzictwo kulturowe tego narodu.

 

UDOSTĘPNIJ