Pomagamy Ci
zrozumieć świat

Tłumaczenia hiszpański

 

OFERTA BIURA TŁUMACZEŃ

 

W naszym Biurze Tłumaczeń mogą Państwo zlecić tłumaczenie takich tekstów jak:

  • dokumenty poświadczone notarialnie
  • korespondencja urzędowa i prywatna,
  • dokumenty wydane przez instytucje,
  • treści marketingowe,
  • napisy do filmu,
  • treści przeznaczone na stronę www,
  • karty techniczne, karty charakterystyki,
  • umowy handlowe,
  • menu.

Wystarczy dostarczyć dokumenty do indywidualnej wyceny osobiście (biuro w Trzebini) lub za pośrednictwem poczty elektronicznej (wycena@kumiria.pl).

 

O JĘZYKU HISZPAŃSKIM

 

tłumaczenia hiszpański.jpgJęzyk hiszpański jest wskazywany jako jeden z najbardziej przystępnych w nauce ze względu na swoją fonetyczność: oznacza to, że znając pisownię danego słowa można być pewnym jego wymowy – proces ten nie działa w drugą stronę. Charakterystyczne dla tego języka są również dwa odwrócone znaki interpunkcyjne: ¿ oraz ¡. Używamy ich na początku pytania lub wykrzyknienia. Za zasady ortograficzne i gramatyczne odpowiedzialna jest działająca od XVIII wieku Hiszpańska Akademia Królewska. Poświadczaniem certyfikatów oraz promowaniem kultury zajmuje się Instytut Cervantesa powstały pod koniec XX wieku.

Język hiszpański dominuje w Ameryce Środkowej i Południowej, jest językiem urzędowym Królestwa Hiszpanii (Europa) i Republiki Gwinei Równikowej (Afryka Środkowa) oraz oficjalnym językiem Unii Europejskiej, ONZ, UNESCO, Unii Afrykańskiej, Organizacji Państw Amerykańskich, Mercosur („Wspólny Rynek Południa”). Najliczniej jako drugiego języka używa się hiszpańskiego w USA. Na terenie Hiszpanii uznawane są także w granicach swoich autonomii odrębne dialekty np. hiszpański baskijski, kataloński, aranes oraz galicyjski.